Ζήσε την Μαγεία του Βιετναμ(2/2-11/2)

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: --- Hanoj, glavni grad Vijetnama, a ujedno i njegov drugi po veličini grad, jedan je od najšarmantnijih gradova u Aziji sa jedinstvenim karakterom. Godine strane okupacije ostavile su trag na ovom gradu, što se vidi u zanimljivim muzejima, istorijskim zgradama, pagodama, mauzoleju, a i sam francuski kvart daje gradu veoma prepoznatljivu atmosferu. Najbolji način da upoznate Hanoj jeste da ga obiđete pešice. Istorijski centar nije mnogo prostran, mnoge znamenitosti se nalaze tu ili u neposrednoj blizini, a šetnja je najbolji način da stupite u kontakt sa ljubaznim stanovnicima Hanoja. Hanoj je poznat kao grad jezera, jer ih ima mnogo, kao i drveća širom grada, a najveće je Zapadno jezero, Ho Taj, dok je najpoznatije u centru grada Jezero obnovljenog mača, Ho Hoan Kiem. Lepota Hanoja ogleda se u zanimljivim kontrastima arhitekture, od tradicionalnih starih zgrada Starog kvarta, preko ogromnih građevina evropskog stila u Francuskom kvartu, do komunističkih spomenika kod Mauzoleja Ho Ši Mina i okolnih oblasti, a da ne pominjemo prelepu tradicionalnu arhitekturu njegovih hramova kao što je pagoda Kvan Su. Hanoj je miran, a istovremeno i užurban grad, prepun života na ulicama i egzotičnih pijaca, a opet spokojan oko tihih pagoda i hramova. Grad Uzlećućeg Zmaja je pravo mesto za boravak u Vijetnamu. ---

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: --- Zaliv Ha Long je UNESCO-ova svetska baština i popularna turistička destinacija u provinciji Quang Ninh, Vijetnam. Zaliv Ha Long je centar šire zone koja uključuje zaliv Bai Tu Long na severoistoku i ostrva Cat Ba na jugozapadu. GLAVNE TURISTIČKE ATRAKCIJE - Ban Sen, gusto pošumljeno, gotovo nenaseljeno ostrvo do kojeg se može doći trajektom do Quan Lan-a iz Cai Rong-a. - Cat Ba, dom ugroženog langura Cat Ba, nacionalni park, brojne pećine i najpopularnija destinacija u zalivu Ha Long za turiste. - Quan Lan, istorijski značajno udaljeno ostrvo sa početnom turističkom infrastrukturom i prelepim plažama. - Van Don, veliko ostrvo koje je dobro naseljeno, retko posećeno od strane turista i povezano putem sa kopnom blizu Cua Ong-a. - Ostrvo Dau Be. Ovo je veoma popularno mesto za plivanje i ronjenje zbog bogatog koralnog sveta i dubokih pećina sa tri unutrašnja jezera. - Ostrvo Bo Hon. Pećina Device (Hang Trinh Nu) je jedna od najpoznatijih pećina u zalivu Ha Long. Najpoznatija je po svom svetilištu. Pećina ima dve komore: spoljašnja komora je kvadratnog oblika sa plafonom visokim oko 30 metara. Formacije u unutrašnjoj komori podsećaju na stražare koji razgovaraju jedni s drugima, dok druga formacija, koja podseća na generala koji posmatra svoje trupe, leži u sredini komore. Svetlost koja se reflektuje sa vode spolja daje utisak da ove formacije oživljavaju. ---

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your provided English text: --- Na severu Vijetnama, na udaljenosti od 90 kilometara južno od grada Hanoja, nalazi se provincija Ninh Binh. Smeštena u delti Crvene reke, Ninh Binh je popularna turistička destinacija među putnicima u Vijetnam, uglavnom zbog Tam Coc-a, poznatog kao Halong zaliv na kopnu, ali Ninh Binh ima mnogo više da ponudi posetiocima. Šta videti u Ninh Binhu? Provincija Ninh Binh (kao i grad Ninh Binh) ima mnogo toga da ponudi, a najvažnije su Tam Coc, Bich Dong, Trang An, Thung Nang, Phat Diem, Hoa Lu, pagoda Bai Dinh, hram Dinh, hram Le i prirodni park Cuc Phuong. Tam Coc je najpoznatiji deo Ninh Binha. To je prirodna atrakcija, koju Vijetnamci nazivaju Halong zaliv na kopnu, smeštena 7 kilometara zapadno od grada, gde ćemo se voziti čamcima na vesla (zvanim sampan) rekom Ngo Dong, koja prolazi između pirinčanih polja, stenskih formacija i pećina. Više informacija o Tam Coc-u. Vrlo blizu pećina Tam Coc-a nalazi se oblast Bich Dong, gde se i danas čuva pagoda iz 1428. godine, izgrađena u planini. Gotovo jednako impresivan kao Tam Coc, ali manje turistički, nalazi se prirodni eko-park Trang An, veoma blizu drevne prestonice Hoa Lu. Trang An je područje od 1400 kvadratnih kilometara sa kristalno čistom vodom, vegetacijom, divljim životinjama, hramovima i pećinama. Šetnja kroz Trang An, u stilu Tam Coc-a, nudi spektakularna zaustavljanja kod hramova Trinh, Tran i Khong, hramova koji potiču iz vremena Tran dinastije u Vijetnamu. U selu Kim Son, 29 kilometara od Ninh Binha, nalazi se katedrala Phat Diem. Izgrađena krajem 19. veka, katedrala, građena od drveta i kamena, gradila se 29 godina. Phat Diem je jedna od najvažnijih katoličkih katedrala u Vijetnamu i smatra se jednim od remek-dela kinesko-vijetnamske arhitekture. Iako je većina zgrada i kapela zatvorena za javnost, oblast Phat Diem je prelepa, jer je okružena ukrasnim jezerom, kojim dominira statua Isusa Hrista raširenih ruku, koja se uzdiže na veštačkom ostrvu u sredini jezera. Ulaz u Phat Diem je besplatan, a radno vreme je od 7:00 do 17:30 bez prekida. U provinciji Ninh Binh nalazi se Hoa Lu, citadela i drevna prestonica Vijetnama iz desetog veka, koju su podigli kraljevi Dinh i Le. Obojica kraljeva se smatraju herojima u Vijetnamu i osnivačima gradova kao što je Hanoj, gde se nalazi njihova statua u čast pored jezera Hoan Kiem. U Hoa Lu-u su se ujedinile tri vijetnamske dinastije: dinastija Dinh, dinastija Le i dinastija Ly, a hramovi, pagode, relikvije, oružje i keramika čine deo prastare prestonice Hoa Lu. Danas je Hoa Lu, sa 14 kvadratnih kilometara, gotovo u potpunosti sveden na prah i pepeo, a u dobrom stanju su ostali hramovi posvećeni kralju Dingu, hram kralja Le i pagoda Bai Dinh. Citadela Hoa Lu uzdiže se u podnožju planina Ma Yen, odakle se pruža privilegovan pogled na drevnu prestonicu i hramove Le i Dinh. ---

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: --- **Da Nang** je jedan od glavnih lučkih gradova u Vijetnamu i najveći grad na južnoj centralnoj obali Vijetnama; grad se nalazi na obali Istočnog mora, na ušću reke Han. Da Nang je komercijalni i obrazovni centar centralnog Vijetnama, sa dobro zaštićenom i lako pristupačnom lukom; njegova lokacija na trasi Nacionalnog puta 1A i železničke pruge Sever–Jug čini ga čvorištem za transport i trećim najvećim ekonomskim centrom u Vijetnamu. **GLAVNE TURISTIČKE ATRAKCIJE** • Muzej Čama. Osnovan 1915. godine od strane École Française d'Extrême Orient, u njemu se nalazi zbirka kamenih skulptura iz hinduističke civilizacije Čama, koja je zauzimala veći deo centralnog Vijetnama od prvog milenijuma nove ere do otprilike 14. veka. • Mermerne planine. • Ba Na planinska stanica. Ba Na je nekada bila francusko letovalište iz 1920-ih i imala je 200 vila, restorana i klubova. Njena umerena klima, netaknute šume i spektakularni pogledi na Južno kinesko more i planinski venac Lao učinili su Ba Na popularnim utočištem i za Francuze i za bogate Vijetnamce. • Ostrvo Čam • Budistički hram Linh Ung. • Nacionalni park Bach Ma. • Zmajev most. U blizini džinovskog panoramskog točka na reci Han nalazi se most sa ogromnim metalnim zmajem ugrađenim u njega. Noću menja boje, a nedeljom uveče oko 20:30 izbacuje vatru i vodu. ---